text in German can be: der Text (noun), texten (verb) or simsen (verb).
- text, lyrics, wording
- Eine in sich abgeschlossene Folge von sprachlichen Zeichen.
- Der schriftlich fixierte Wortlaut eines Werkes.
- Die Worte eines Liedes oder einer Komposition.
Example:
- Den Text lesen.
- Ein langer Text.
- Der Text des Liedes.
(present: ich texte, du textest, er/sie/es textet)
(past: textete, hat getextet)
- to text, to write, to draft
- Eine Nachricht über ein Mobiltelefon senden
- Einen Text verfassen oder schreiben
- Liedtexte oder Werbetexte erstellen
Example:
- Ich werde dir später texten.
- Sie textet den ganzen Tag mit ihren Freunden.
- Er textet gerade einen neuen Song.
(present: ich simse, du simst, er/sie/es simst)
(past: simste, hat gesimst)
- to text, to send a text message
- Eine Kurznachricht (SMS) mit einem Mobiltelefon senden.
- Per SMS kommunizieren.
Example:
- Ich simse dir später.
- Hast du ihm schon gesimst?
- Wir simsen oft miteinander.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
