thawing in German can be: das Tauen (noun), das Abtauen (noun), das Auftauen (noun), auftauend (verb) or tauend (verb).
- thawing, melting, defrosting
- Das Schmelzen von Eis oder Schnee.
- Das Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln.
- Das Entspannen oder Weicherwerden von etwas Starrem.
Example:
- Das Tauen des Schnees begann am Morgen.
- Das Tauen des Fleisches dauerte Stunden.
- Das Tauen der Seile machte sie wieder geschmeidig.
- defrosting, thawing
- Das Schmelzen von Eis oder Frost.
- Der Vorgang des Enteisens.
Example:
- Das Abtauen des Kühlschranks ist notwendig.
- Nach dem Abtauen war der Gefrierschrank sauber.
- thawing, defrosting
- Vorgang des Schmelzens von Eis oder gefrorenen Substanzen
- Vorgang des Wiedererwärmens von etwas Gefrorenem
Example:
- Das Auftauen des Gefrierguts dauert Stunden.
- Nach dem Auftauen ist das Fleisch wieder weich.
(present: ich taue auf, du taust auf, er/sie/es taut auf)
(past: taute auf, ist aufgetaut)
- thawing, defrosting, melting
- sich im Prozess des Auftauens befindend
- beginnend, weicher oder flüssiger zu werden
- sich öffnend oder zugänglicher werdend (im übertragenen Sinne)
Example:
- Das Eis ist auftauend.
- Die Stimmung war auftauend.
- Der Boden ist auftauend.
(present: ich taue, du tauest, er/sie/es tauet)
(past: taute, hat getaut)
- thawing, dewy
- schmelzend, flüssig werdend (von Eis oder Schnee)
- Feuchtigkeit abgebend (von der Luft)
Example:
- Der Schnee ist tauend.
- Die Luft ist tauend.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
