- then, so
- Leitet eine zeitliche Folge ein
- Leitet eine logische Konsequenz ein
Example:
- Erst essen wir, dann gehen wir.
- Wenn es regnet, dann bleiben wir hier.
- then, after that, in that case, besides
- zu diesem Zeitpunkt
- danach, anschließend
- in diesem Fall, folglich
- außerdem, weiterhin
Example:
- Ich gehe jetzt, dann komme ich später zurück.
- Wenn es regnet, dann bleiben wir zu Hause.
- Zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen.
- Was machst du dann?
- then, at that time, back then
- zu jener Zeit
- in der Vergangenheit
- früher
Example:
- Damals war alles anders.
- Ich erinnere mich noch gut an damals.
- Das war damals eine Sensation.
- now, then, well
- jetzt, im Augenblick
- also, folglich
- doch, aber (zur Betonung)
Example:
- Was nun?
- Nun, das ist eine andere Geschichte.
- Nun sei doch nicht so schüchtern!
- next, then
- bezieht sich auf den unmittelbar folgenden Zeitpunkt oder die unmittelbar folgende Reihenfolge
- in der nächsten Zeit, dem nächsten Moment
Example:
- Wir sehen uns nächsten Monat.
- Er kommt nächsten Dienstag.
- Das Konzert findet nächsten Samstag statt.
- there, then, in this case, as a result
- an diesem Ort
- zu diesem Zeitpunkt
- in diesem Fall
- als Konjunktion: weil, da ja
Example:
- Ich bin da.
- Da kam er.
- Da muss man vorsichtig sein.
- Da er krank war, blieb er zu Hause.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.