thought in German can be: nachgedacht (verb), nachdenken (verb), gedacht (verb), denken (verb), dachten (verb), dachte (verb), fand (verb) or finden (verb).
- thought, reflected
- Partizip II von nachdenken
- hat über etwas reflektiert oder meditiert
- hat eine Überlegung angestellt
Example:
- Er hat lange über die Entscheidung nachgedacht.
- Sie hat über das Problem nachgedacht.
- Wir haben gemeinsam über die Zukunft nachgedacht.
(present: ich denke nach, du denkst nach, er/sie/es denkt nach)
(past: dachte nach, hat nachgedacht)
- think, reflect, ponder
- über etwas nachdenken; geistig verarbeiten
- sich Gedanken machen; überlegen
Example:
- Ich muss über deine Vorschläge nachdenken.
- Sie dachte lange über die Entscheidung nach.
- Wir sollten gemeinsam darüber nachdenken.
- thought, intended, meant
- Partizip II von denken
- überlegt, beabsichtigt
- gemeint
Example:
- Ich habe darüber nachgedacht.
- Das war gut gedacht.
- Es war nicht böse gemeint, sondern nur so gedacht.
(present: ich denke, du denkst, er/sie/es denkt)
(past: dachte, hat gedacht)
- to think, to believe, to remember, to intend
- geistig tätig sein, überlegen
- eine Meinung oder Ansicht haben
- sich an etwas erinnern
- etwas beabsichtigen oder vorhaben
Example:
- Ich denke oft an dich.
- Was denkst du darüber?
- Er denkt, dass es regnen wird.
- Wir denken über eine Reise nach.
- thought, would think
- bildeten Gedanken
- hatten eine Meinung
- erinnerten sich an etwas
- glaubten etwas
Example:
- Wir dachten, es wäre später.
- Sie dachten oft an ihre Heimat.
- Die Kinder dachten über die Aufgabe nach.
- Manche dachten, er sei unschuldig.
- thought, believed
- Präteritum von denken (überlegen, glauben, meinen)
- hatte die Meinung
- stellte sich vor
Example:
- Ich dachte, du wärst schon weg.
- Er dachte lange über die Frage nach.
- Sie dachte an ihre Kindheit.
- Wir dachten, es wäre eine gute Idee.
- found, thought, decided
- Präteritum von finden (entdecken, auffinden)
- Präteritum von finden (als etwas empfinden, erachten)
- Präteritum von finden (zu einem Ergebnis kommen)
Example:
- Er fand das Buch.
- Sie fand die Situation schwierig.
- Man fand eine Lösung.
(present: ich finde, du findest, er/sie/es findet)
(past: fand, hat gefunden)
- to find, to discover, to come across, to locate
- etwas oder jemanden entdecken
- eine Meinung oder Ansicht haben
- etwas als ausreichend oder passend empfinden
- sich zurechtfinden
Example:
- Ich finde den Schlüssel nicht.
- Wie findest du das neue Buch?
- Er findet die Lösung einfach.
- Sie findet sich gut in der Stadt zurecht.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
