throttle in German can be: drosseln (verb), erdrosseln (verb), die Drosselklappe (noun), der Gashebel (noun) or der Gasgriff (noun).
(present: ich drossle, du drosselst, er/sie/es drosselt)
(past: drosselte, hat gedrosselt)
- throttle, choke, strangle
- die Geschwindigkeit oder Leistung von etwas reduzieren
- den Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen verringern
- jemanden würgen oder erdrosseln
Example:
- Die Regierung will die Ausgaben drosseln.
- Man muss den Motor drosseln.
- Er versuchte, sie zu drosseln.
(present: ich erdrossle, du erdrosselst, er/sie/es erdrosselt)
(past: erdrosselte, hat erdrosselt)
- to strangle, to choke
- jemanden durch Zuschnüren des Halses töten
- erwürgen
Example:
- Er drohte, sie zu erdrosseln.
- Der Täter versuchte, sein Opfer zu erdrosseln.
- Man fand ihn erdrosselt auf.
- throttle valve, throttle
- Eine Klappe, die den Durchfluss von Gasen oder Flüssigkeiten reguliert, insbesondere in Verbrennungsmotoren zur Steuerung der Luftzufuhr.
Example:
- Die Drosselklappe steuert die Motorleistung.
- Eine defekte Drosselklappe kann zu Problemen führen.
- throttle, accelerator
- Ein Hebel, der zur Steuerung der Gaszufuhr und damit der Motordrehzahl dient.
Example:
- Er drückte den Gashebel nach vorne.
- Der Gashebel klemmte.
- Den Gashebel betätigen.
- throttle grip, twist grip
- Ein Bedienelement an Motorrädern oder ähnlichen Fahrzeugen, das durch Drehen die Gaszufuhr und somit die Motordrehzahl regelt.
Example:
- Er drehte am Gasgriff.
- Der Gasgriff klemmte.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
