tier in German can be: die Stufe (noun), die Ebene (noun), der Rang (noun) or die Schicht (noun).
- step, stage, level
- Ein einzelner Tritt einer Treppe
- Ein bestimmter Abschnitt in einer Entwicklung oder Rangordnung
- Ein Niveau oder Grad einer Intensität
Example:
- Die unterste Stufe der Treppe.
- Eine neue Stufe der Evolution.
- Die höchste Alarmstufe.
- plain, level, plane
- Flaches, horizontales Gelände ohne nennenswerte Erhebungen.
- Eine flache, zweidimensionale Fläche in der Geometrie.
- Eine Stufe oder ein Rang innerhalb einer Hierarchie oder Struktur.
Example:
- Die weite Ebene erstreckte sich bis zum Horizont.
- Zwei Geraden schneiden sich in einer Ebene.
- Die Entscheidung fiel auf politischer Ebene.
- rank, tier, row
- Eine Position innerhalb einer sozialen oder beruflichen Hierarchie.
- Ein Sitzplatzbereich in einem Theater oder Stadion, der oberhalb des Parketts liegt.
- Die Bedeutung oder Qualität einer Sache oder Person.
Example:
- Er bekleidet einen hohen Rang.
- Wir haben Karten für den ersten Rang.
- Das Werk ist von hohem Rang.
- layer, shift, stratum
- Eine flache Lage eines Materials, die über oder unter einer anderen liegt.
- Ein festgelegter Zeitabschnitt, in dem eine Gruppe von Arbeitnehmern arbeitet.
- Eine soziale Gruppe innerhalb einer Gesellschaft.
Example:
- Eine dicke Schicht Staub.
- Ich habe heute Nachtschicht.
- Die soziale Schicht.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.