time in German can be: die Zeit (noun), die Uhrzeit (noun), das Mal (noun) or vertakten (verb).
- time, period, duration
- Die Abfolge von Augenblicken oder Ereignissen.
- Ein bestimmter Zeitpunkt oder Zeitabschnitt.
- Die verfügbare Dauer für eine Tätigkeit.
Example:
- Die Zeit vergeht schnell.
- Hast du heute Zeit?
- Es ist Zeit zu gehen.
- time, hour
- Ein bestimmter Zeitpunkt innerhalb eines Tages, gemessen in Stunden und Minuten.
Example:
- Wie spät ist es? Nenne mir die Uhrzeit.
- Die Uhrzeit wurde falsch eingestellt.
- Zu welcher Uhrzeit treffen wir uns?
- time, mark
- Ein einzelner Zeitpunkt oder ein Ereignis in einer Abfolge.
- Ein bleibendes Zeichen oder Fleck auf der Haut oder einer Oberfläche.
Example:
- Zum ersten Mal.
- Ein dunkles Mal auf der Haut.
- Drei Mal am Tag.
(present: ich vertakte, du vertaktest, er/sie/es vertaktet)
(past: vertaktete, hat vertaktet)
- schedule, time
- In Takte einteilen
- Mit einem Taktgeber synchronisieren
- In Verzweigungen aufteilen
Example:
- Die Musik vertakten.
- Die Systeme müssen vertaktet werden.
- Der Prozess vertaktet sich in mehrere Schritte.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
