to act like that in German can be: sich so verhalten (verb phrase), sich so benehmen (verb phrase) or so handeln (verb phrase).
(present: ich verhalte mich, du verhältst dich, er/sie/es verhält sich)
(past: verhielt sich, hat sich verhalten)
- to behave like this, to act this way
- sich auf eine bestimmte Weise benehmen oder handeln
- sich in einer bestimmten Art und Weise darstellen oder beschaffen sein (von Sachverhalten)
Example:
- Er hat sich anders verhalten, als wir erwartet hatten.
- Die Sache verhält sich so, wie ich es gesagt habe.
- Wie soll ich mich in dieser Situation so verhalten?
(present: ich benehme mich so, du benimmst dich so, er/sie/es benimmt sich so)
(past: benahm sich so, hat sich so benommen)
- to behave like this, to act like this
- sich auf eine bestimmte, meist negativ bewertete Weise verhalten
- in einer bestimmten Art und Weise auftreten oder handeln
Example:
- Warum musst du dich immer so benehmen?
- Wenn du dich so benimmst, darfst du nicht mitkommen.
- Er hat sich gestern so benommen, dass alle empört waren.
(present: ich handle so, du handelst so, er/sie/es handelt so)
(past: handelte so; hat so gehandelt)
- to act, to deal (with)
- sich in einer bestimmten, genannten Weise verhalten oder entscheiden
- auf diese Art und Weise vorgehen oder Maßnahmen ergreifen
Example:
- Ich musste so handeln.
- Warum hast du so gehandelt?
- Wer so handelt, riskiert viel.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
