to alert in German can be: alarmieren (verb), warnen (verb), benachrichtigen (verb) or aufmerksam machen (verb).
(present: ich alarmiere, du alarmierst, er/sie/es alarmiert)
(past: alarmierte, hat alarmiert)
- to alert, to alarm
- Jemanden oder etwas warnen oder auf eine Gefahr aufmerksam machen.
- Einen Alarm auslösen.
Example:
- Die Polizei alarmieren.
- Die Feuerwehr alarmieren.
- Er alarmierte alle Nachbarn.
(present: ich warne, du warnst, er/sie/es warnt)
(past: warnte, hat gewarnt)
- warn, caution
- Jemanden auf eine Gefahr oder ein Risiko aufmerksam machen.
- Vor etwas Unangenehmem oder Schädlichem in Kenntnis setzen.
Example:
- Ich warne dich vor den Gefahren.
- Sie warnte ihn vor dem Hund.
- Wir müssen die Bevölkerung warnen.
(present: ich benachrichtige, du benachrichtigst, er/sie/es benachrichtigt)
(past: benachrichtigte, hat benachrichtigt)
- notify, inform, advise
- jemanden über etwas informieren
- jemandem eine Nachricht zukommen lassen
- jemanden in Kenntnis setzen
Example:
- Wir müssen ihn sofort benachrichtigen.
- Bitte benachrichtigen Sie mich, wenn es Neuigkeiten gibt.
- Sie hat die Polizei benachrichtigt.
(present: ich mache aufmerksam, du machst aufmerksam, er/sie/es macht aufmerksam)
(past: machte aufmerksam, hat aufmerksam gemacht)
- point out, draw attention to, make aware of
- jemanden auf etwas hinweisen
- die Aufmerksamkeit von jemandem auf etwas lenken
- jemanden auf einen Sachverhalt aufmerksam machen
Example:
- Ich möchte Sie auf einen Fehler aufmerksam machen.
- Er hat mich auf die Gefahr aufmerksam gemacht.
- Wir müssen die Öffentlichkeit auf dieses Problem aufmerksam machen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
