to be careful in German can be: vorsichtig sein (verb phrase), aufpassen (verb), achtgeben (verb) or sich vorsehen (verb phrase).
(present: bin vorsichtig, bist vorsichtig, ist vorsichtig)
(past: war vorsichtig, ist vorsichtig gewesen)
- to be careful, to be cautious
- sich achtsam und umsichtig verhalten, um Gefahren oder Fehler zu vermeiden
- Risiken meiden und mit Bedacht handeln
Example:
- Du musst auf dem Eis vorsichtig sein.
- Sei vorsichtig!
- Wir waren bei der Entscheidung sehr vorsichtig.
(present: ich passe auf, du passt auf, er/sie/es passt auf)
(past: passte auf, hat aufgepasst)
- to watch out, to be careful, to pay attention, to look after
- achtgeben, vorsichtig sein
- auf etwas oder jemanden achten, sich kümmern
- aufmerksam sein, zuhören
Example:
- Du musst aufpassen!
- Ich passe auf die Kinder auf.
- Passt gut auf im Unterricht.
(present: ich gebe acht, du gibst acht, er/sie/es gibt acht)
(past: gab acht, hat achtgegeben)
- to pay attention, to be careful
- auf etwas oder jemanden achten; vorsichtig sein
- Rücksicht nehmen; sich kümmern
Example:
- Gib auf dich acht!
- Er gibt immer gut auf seine Sachen acht.
- Wir müssen auf die Kinder achtgeben.
(present: ich sehe mich vor, du siehst dich vor, er/sie/es sieht sich vor)
(past: sah sich vor, hat sich vorgesehen)
- to be careful, to watch out
- sich in Acht nehmen, vorsichtig sein
- sich hüten, aufpassen (vor jemandem oder etwas)
- etwas für sich einplanen oder beabsichtigen (selten)
Example:
- Du musst dich vor ihm vorsehen.
- Sieh dich vor, der Boden ist glatt!
- Ich sehe mich vor Taschendieben vor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
