(present: ich bin, du bist, er/sie/es ist)
(past: war, ist gewesen)
- to be, to exist, to happen, to occur
- Existieren
- Sich befinden
- Zustand ausdrücken
- Eigenschaft beschreiben
- Identität angeben
Example:
- Ich bin müde.
- Wo bist du?
- Er ist Arzt.
- Wir sind Freunde.
- Ihr seid schnell.
(present: ich sitze, du sitzt, er/sie/es sitzt)
(past: saß, hat gesessen)
- to sit, to be, to fit, to be imprisoned
- Auf einem Stuhl oder einer anderen Unterlage Platz nehmen
- Sich an einem Ort befinden
- Passend sein (Kleidung)
- Inhaftiert sein
Example:
- Ich sitze auf dem Sofa.
- Das Hemd sitzt gut.
- Er sitzt im Gefängnis.
- Wir sitzen hier schon lange.
(present: ich fühle mich, du fühlst dich, er/sie/es fühlt sich)
(past: hat sich gefühlt, fühlte sich)
- to feel, to be
- Empfindungen haben
- einen bestimmten Zustand des Körpers oder der Seele wahrnehmen
- sich in einer bestimmten Weise befinden
Example:
- Ich fühle mich heute gut.
- Wie fühlen Sie sich?
- Er fühlt sich krank.
- Sie fühlen sich wohl in ihrer Haut.
(present: ich stehe dazu, du stehst dazu, er/sie/es steht dazu)
(past: dazustand, dagestanden haben)
- to stand there, to be, to appear
- In einer bestimmten Weise dastehen oder erscheinen.
- An einem Ort stehen, um etwas zu tun oder zu erwarten.
Example:
- Er hat keine Lust, als Verlierer dazustehen.
- Sie wartete lange, um dazustehen und zu helfen.
- Es ist peinlich, so dazustehen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
