to be ready in German can be: bereit sein (verb phrase) or fertig sein (verb phrase).
(present: ich bin bereit, du bist bereit, er/sie/es ist bereit)
(past: war bereit, ist bereit gewesen)
- to be ready, to be willing
- für etwas vorbereitet oder fertig sein
- willig sein, etwas zu tun
- startklar oder einsatzbereit sein
Example:
- Ich bin bereit.
- Sie ist bereit zu helfen.
- Wir sind für die Reise bereit.
(present: ich bin fertig, du bist fertig, er/sie/es ist fertig)
(past: war fertig, ist fertig gewesen)
- to be finished, to be done
- etwas abgeschlossen haben, mit etwas am Ende sein
- bereit sein, startklar sein
- völlig erschöpft oder am Ende seiner Kräfte sein (umgangssprachlich)
- seelisch erschüttert oder zermürbt sein (umgangssprachlich)
Example:
- Ich bin mit den Hausaufgaben fertig.
- Bist du bald fertig?
- Nach dem Marathon war er völlig fertig.
- Das Essen ist fertig.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
