to be snowing in German can be: schneien (verb phrase), am Schneien sein (verb phrase) or gerade schneien (verb phrase).
(present: (ich schneie), (du schneist), es schneit)
(past: schneite, hat geschneit)
- to snow, to snow (figurative: to be unexpectedly absent)
- Schnee fällt in Flocken vom Himmel
- in großer Menge wie Schnee herabfallen oder unerwartet eintreffen (umgangssprachlich)
Example:
- Es schneit seit gestern Abend.
- Im Januar schneit es oft.
- Heute hat es den ganzen Tag geschneit.
(present: ich bin am Schneien, du bist am Schneien, er/sie/es ist am Schneien)
(past: war am Schneien, ist am Schneien gewesen)
- to be snowing, to be snowy
- gerade schneien; es schneit im Moment
- Umgangssprachliche Verlaufsform: im Gange sein, dass Schnee fällt
Example:
- Draußen ist es am Schneien.
- Es ist schon den ganzen Morgen am Schneien.
- Gestern war es am Schneien, als wir ankamen.
(present: ich schneie, du schneist, er/sie/es schneit)
(past: schneite, hat geschneit)
- to be snowing right now, to be snowing at the moment
- im Moment des Sprechens schneien, also in diesem Augenblick Schnee fallen
- aktuell Schneeflocken aus den Wolken fallen lassen
Example:
- Es schneit gerade.
- Draußen schneit es gerade stark.
- Schau, es schneit gerade!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.