to be suitable in German can be: geeignet sein (verb phrase), passen (verb) or sich eignen (verb phrase).
(present: ich bin geeignet, du bist geeignet, er/sie/es ist geeignet)
(past: war geeignet, ist geeignet gewesen)
- to be suitable, to be suited
- für einen bestimmten Zweck passend oder tauglich sein
- die nötigen Eigenschaften oder Fähigkeiten für etwas besitzen
Example:
- Er ist für den Job geeignet.
- Dieses Material ist für draußen nicht geeignet.
- Sie wäre als Lehrerin gut geeignet.
(present: ich passe, du passt, er/sie/es passt)
(past: passte, hat gepasst)
- to fit, to suit, to match, to pass
- Die richtige Größe oder Form haben
- Geeignet sein
- Zueinander gehören
- Einen Ball zuspielen
Example:
- Die Schuhe passen mir gut.
- Das passt nicht zusammen.
- Er passt den Ball zum Mitspieler.
- Diese Farbe passt gut zu deinem Kleid.
(present: ich eigne mich, du eignest dich, er/sie/es eignet sich)
(past: eignete sich, hat sich geeignet)
- to be suitable, to be suited
- für einen bestimmten Zweck geeignet sein
- sich für etwas als passend oder tauglich erweisen
Example:
- Das Material eignet sich gut für den Bau.
- Er eignet sich nicht als Anführer.
- Der Raum eignet sich für Feiern.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
