to beguile in German can be: täuschen (verb), betören (verb), bezaubern (verb) or blenden (verb).
(present: ich täusche, du täuschst, er/sie/es täuscht)
(past: täuschte, hat getäuscht)
- deceive, mislead, be mistaken
- jemanden absichtlich irreführen
- einen falschen Eindruck erwecken
- sich irren, einen Fehler machen
Example:
- Er täuscht seine Freunde.
- Der Schein kann täuschen.
- Ich habe mich getäuscht.
(present: ich betöre, du betörst, er/sie/es betört)
(past: betörte, hat betört)
- to beguile, to charm
- jemanden durch Charme, Aussehen oder Schmeicheleien verführen oder bezaubern
- jemanden so stark beeindrucken, dass er die Realität aus den Augen verliert
Example:
- Ihre Schönheit konnte jeden Mann betören.
- Er ließ sich von ihren Worten betören.
- Die Melodie betörte seine Sinne.
(present: ich bezaubere, du bezauberst, er/sie/es bezaubert)
(past: bezauberte, hat bezaubert)
- to charm, to enchant
- jemanden durch Charme oder Schönheit faszinieren
- jemanden verzaubern oder behexen
Example:
- Sie konnte ihr Publikum bezaubern.
- Der Anblick bezauberte ihn.
- Lass dich nicht bezaubern.
(present: ich blende, du blendest, er/sie/es blendet)
(past: blendete, hat geblendet)
- to dazzle, to blind, to blend
- jemanden durch helles Licht vorübergehend sehbehindern
- jemanden täuschen oder irreführen
- etwas durch Mischen oder Vermengen herstellen
Example:
- Das helle Licht blendet mich.
- Er lässt sich leicht blenden.
- Die Farben blenden gut zusammen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
