to brick in German can be: mauern (verb), vermauern (verb), zupflastern (verb) or unbrauchbar machen (verb).
(present: ich mauere, du mauerst, er/sie/es mauert)
(past: mauerte, gemauert haben)
- to wall, to brick, to stonewall
- Eine Wand oder ein Gebäude aus Ziegeln oder Steinen errichten
- Sich weigern, Informationen preiszugeben oder zu kooperieren
- Etwas mit einer Mauer umgeben oder schützen
Example:
- Die Bauarbeiter mauern das Fundament.
- Er mauert bei der Befragung.
- Sie mauern den Garten ein.
(present: ich vermauere, du vermauerst, er/sie/es vermauert)
(past: vermauerte, hat vermauert)
- brick up, wall up
- etwas mit Mauern verschließen oder umgeben
- etwas durch Mauern unzugänglich machen
Example:
- Sie vermauerten den Eingang.
- Der Schatz wurde in der Wand vermauert.
- Man kann einen alten Kamin vermauern.
(present: ich pflastere zu, du pflasterst zu, er/sie/es pflastert zu)
(past: pflasterte zu, hat zugepflastert)
- to pave over, to plaster
- Eine Fläche vollständig mit Pflastersteinen bedecken.
- Umgangssprachlich: Einen Bereich mit etwas überfüllen oder bedecken.
Example:
- Sie wollen den ganzen Hof zupflastern.
- Die Stadt hat die Fußgängerzone mit neuen Steinen zugepflastert.
- Er hat die Wand mit Postern zugepflastert.
(present: ich mache unbrauchbar, du machst unbrauchbar, er/sie/es macht unbrauchbar)
(past: machte unbrauchbar, hat unbrauchbar gemacht)
- render unusable, make useless
- etwas so verändern, dass es nicht mehr verwendet werden kann
- etwas zerstören oder beschädigen, sodass es seinen Zweck nicht mehr erfüllt
Example:
- Die Daten wurden unbrauchbar gemacht.
- Er hat das Gerät unbrauchbar gemacht.
- Der Virus machte die Software unbrauchbar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
