to change in German can be: ändern (verb), wechseln (verb), verändern (verb), umsteigen (verb), sich umziehen (verb) or umziehen (verb).
(present: ich ändere, du änderst, er/sie/es ändert)
(past: änderte, hat geändert)
- change, alter, modify
- etwas anders machen
- eine Veränderung vornehmen
- modifizieren
Example:
- Wir müssen den Plan ändern.
- Sie ändert ihre Meinung oft.
- Das Wetter hat sich geändert.
(present: ich wechsle, du wechselst, er/sie/es wechselt)
(past: wechselte, hat gewechselt)
- to change, to exchange, to switch, to convert
- austauschen, umtauschen
- ändern, sich verändern
- Geld wechseln
Example:
- Wir müssen die Reifen wechseln.
- Das Wetter wechselt schnell.
- Kannst du mir einen Fünfziger wechseln?
(present: ich verändere, du veränderst, er/sie/es verändert)
(past: veränderte, hat verändert)
- to change, to alter, to modify
- etwas anders machen
- eine Änderung herbeiführen
- sich wandeln
Example:
- Wir müssen die Situation verändern.
- Das Wetter kann sich schnell verändern.
- Er wollte nichts an seinem Plan verändern.
(present: ich steige um, du steigst um, er/sie/es steigt um)
(past: stieg um, ist umgestiegen)
- to change, to transfer
- Das Verkehrsmittel wechseln.
- Von einem Zug, Bus, Flugzeug usw. in ein anderes wechseln.
Example:
- Ich muss am Hauptbahnhof umsteigen.
- Wir werden in Frankfurt umsteigen müssen.
- Wo muss ich umsteigen, um nach Berlin zu kommen?
(present: ich ziehe mich um, du ziehst dich um, er/sie/es zieht sich um)
(past: zog sich um, hat sich umgezogen)
- change, get changed
- Kleidung wechseln
- sich andere Kleidung anziehen
Example:
- Ich muss mich noch umziehen.
- Zieh dich schnell um!
- Sie hat sich für die Party umgezogen.
(present: ich ziehe um, du ziehst um, er/sie/es zieht um)
(past: zog um, ist umgezogen)
- change, move, move around
- Kleidung wechseln
- Wohnort wechseln
- sich um etwas herumziehen
Example:
- Ich muss mich noch umziehen.
- Wir werden nächstes Jahr umziehen.
- Die Wolken umziehen den Berg.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
