to control in German can be: steuern (verb) or kontrollieren (verb).
(present: ich steuere, du steuerst, er/sie/es steuert)
(past: steuerte, hat gesteuert)
- to steer, to control, to pay taxes
- Ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug lenken und die Richtung bestimmen.
- Eine Abgabe an den Staat entrichten.
- Etwas in eine bestimmte Richtung lenken oder beeinflussen.
- Einen Beitrag zu etwas leisten.
Example:
- Der Kapitän steuert das Schiff sicher in den Hafen.
- Jeder Bürger muss Steuern zahlen.
- Er steuert das Projekt zum Erfolg.
- Die Maßnahmen steuern zur Verbesserung der Situation bei.
(present: ich kontrolliere, du kontrollierst, er/sie/es kontrolliert)
(past: kontrollierte, hat kontrolliert)
- to check, to control, to supervise
- überprüfen, ob etwas richtig oder in Ordnung ist
- beaufsichtigen, überwachen
- beherrschen, zügeln
Example:
- Wir müssen die Qualität der Produkte kontrollieren.
- Die Polizei kontrolliert den Verkehr.
- Er kann seine Emotionen gut kontrollieren.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
