(present: ich verdecke, du verdeckst, er/sie/es verdeckt)
(past: verdeckte, hat verdeckt)
- to cover, to hide, to conceal
- etwas so platzieren, dass es etwas anderes verbirgt oder unsichtbar macht
- etwas mit etwas anderem bedecken, um es zu schützen oder zu verbergen
Example:
- Die Wolken verdecken die Sonne.
- Er versucht, seine Spuren zu verdecken.
- Ein Vorhang kann das Fenster verdecken.
(present: ich beziehe, du beziehst, er/sie/es bezieht)
(past: bezog, hat bezogen)
- to cover, to refer to, to obtain, to move into
- Etwas erhalten oder bekommen (z.B. Gehalt, Ware)
- Sich auf etwas beziehen (Verweis, Zusammenhang)
- Einen Bezug herstellen (z.B. Bett beziehen)
- Einen Ort beziehen (z.B. eine Wohnung)
Example:
- Wir beziehen unser Gemüse direkt vom Bauern.
- Der Artikel bezieht sich auf aktuelle Ereignisse.
- Kannst du bitte das Bett beziehen?
- Sie werden bald eine neue Wohnung beziehen.
(present: ich belege, du belegst, er/sie/es belegt)
(past: belegte, hat belegt)
- to cover, to occupy, to prove, to attend, to document
- Etwas mit etwas bedecken oder belegen.
- Einen Platz, Raum oder Termin reservieren oder besetzen.
- Etwas mit Beweisen oder Fakten untermauern oder nachweisen.
- Einen Kurs oder ein Seminar besuchen.
- Eine Strafe oder Auflage verhängen.
Example:
- Er belegt den Tisch mit Büchern.
- Wir müssen den Seminarraum belegen.
- Die Studie belegt die Wirksamkeit des Medikaments.
- Sie belegt einen Sprachkurs.
- Das Gericht belegte ihn mit einer Geldstrafe.
(present: ich bedecke, du bedeckst, er/sie/es bedeckt)
(past: bedeckte, hat bedeckt)
- to cover, to coat, to fill
- etwas mit einer Schicht überziehen
- etwas verhüllen oder zudecken
- einen Bereich ausfüllen oder bedecken
Example:
- Schnee bedeckt die Landschaft.
- Sie bedeckte ihr Gesicht mit den Händen.
- Wolken bedecken den Himmel.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
