to crumble in German can be: krümeln (verb), zerkrümeln (verb), bröckeln (verb) or zerbröckeln (verb).
(present: ich krümele, du krümelst, er/sie/es krümelt)
(past: krümelte, hat gekrümelt)
- to crumble, to crumb, to shed crumbs
- Kleine Stücke oder Krümel abbrechen oder verlieren
- Etwas in kleine Stücke zerbröseln
- Krümel verursachen oder hinterlassen
Example:
- Das Brot krümelt sehr.
- Sie krümelt den Kuchen über das Eis.
- Vorsicht, dass du nicht krümelst!
(present: ich zerkrümle, du zerkrümelst, er/sie/es zerkrümelt)
(past: zerkrümelte, hat zerkrümelt)
- to crumble, to crumble up
- in kleine Stücke zerfallen oder zerbrechen
- etwas in kleine Stücke zerbrechen oder zerreiben
Example:
- Das Gebäck zerkrümelt leicht.
- Er zerkrümelt das Brot für die Vögel.
- Die Erde zerkrümelt in seinen Händen.
(present: ich bröckle, du bröckelst, er/sie/es bröckelt)
(past: bröckelte, hat gebröckelt)
- crumble, disintegrate, decay
- In kleine Stücke zerfallen
- Allmählich schwächer werden oder zerfallen
- An Glaubwürdigkeit oder Stabilität verlieren
Example:
- Der Putz an der Wand beginnt zu bröckeln.
- Seine Argumente bröckelten unter der Kritik.
- Die Fassade des alten Hauses bröckelt.
- Das Vertrauen in die Regierung bröckelt.
(present: ich zerbröckle, du zerbröckelst, er/sie/es zerbröckelt)
(past: zerbröckelte, ist zerbröckelt)
- crumble, disintegrate
- In kleine Stücke zerfallen oder zerbrechen.
- Sich auflösen oder auseinanderfallen.
Example:
- Das alte Brot zerbröckelt leicht.
- Die Koalition begann zu zerbröckeln.
- Der Kuchen ist beim Transport zerbröckelt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
