to disturb in German can be: stören (verb), beunruhigen (verb), belästigen (verb) or durcheinanderbringen (verb).
(present: ich störe, du störst, er/sie/es stört)
(past: störte, hat gestört)
- to disturb, to bother, to annoy
- jemanden oder etwas in seiner Ruhe, Tätigkeit oder Ordnung beeinträchtigen
- Unannehmlichkeiten bereiten
- unterbrechen
Example:
- Bitte nicht stören.
- Was stört dich?
- Der Lärm stört mich sehr.
- Ich möchte Sie nicht stören.
(present: ich beunruhige, du beunruhigst, er/sie/es beunruhigt)
(past: hat beunruhigt, beunruhigte)
- worry, trouble, frighten
- jemanden Sorgen bereiten
- jemanden ängstlich machen
- jemanden in Unruhe versetzen
Example:
- Die Nachrichten beunruhigen mich.
- Es beunruhigt uns, dass er noch nicht da ist.
- Lass dich nicht beunruhigen.
(present: ich belästige, du belästigst, er/sie/es belästigt)
(past: belästigte, hat belästigt)
- harass, molest
- Jemanden durch unerwünschte Handlungen oder Worte stören oder ärgern.
- Jemanden sexuell belästigen: unerwünschte sexuelle Annäherungen machen.
Example:
- Er versucht, sie nicht zu belästigen.
- Bitte belästigen Sie die Tiere nicht.
- Sie wurde am Arbeitsplatz belästigt.
(present: ich bringe durcheinander, du bringst durcheinander, er/sie/es bringt durcheinander)
(past: brachte durcheinander, hat durcheinandergebracht)
- to mix up, to muddle up, to confuse
- etwas in Unordnung bringen
- jemanden verwirren oder aus dem Konzept bringen
- etwas verwechseln
Example:
- Er hat alle Papiere durcheinandergebracht.
- Die vielen Fragen haben ihn durcheinandergebracht.
- Ich will nichts durcheinanderbringen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.