to endure in German can be: ertragen (verb), aushalten (verb), erdulden (verb) or überstehen (verb).
(present: ich ertrage, du erträgst, er/sie/es erträgt)
(past: ertrug, hat ertragen)
- endure, bear, tolerate
- etwas Unangenehmes aushalten, dulden
- eine Last tragen können
- erdulden, hinnehmen
Example:
- Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.
- Sie musste viel Leid ertragen.
- Er erträgt die Hitze gut.
(present: ich halte aus, du hältst aus, er/sie/es hält aus)
(past: hielt aus, hat ausgehalten)
- endure, bear, stand
- etwas Unangenehmes ertragen oder dulden
- physischen oder psychischen Belastungen standhalten
- eine Situation oder Bedingung tolerieren
Example:
- Ich kann den Schmerz nicht länger aushalten.
- Sie musste die Kälte aushalten.
- Wie lange kannst du das noch aushalten?
(present: ich erdulde, du erduldest, er/sie/es erduldet)
(past: erduldete, hat erduldet)
- to endure, to tolerate
- etwas Unangenehmes, Schwieriges oder Schmerzhaftes ertragen oder aushalten
- geduldig hinnehmen
Example:
- Er musste viel Leid erdulden.
- Sie erduldet die Schmerzen tapfer.
- Wir werden diese Situation nicht länger erdulden.
(present: ich überstehe, du überstehst, er/sie/es übersteht)
(past: überstand, hat überstanden)
- to survive, to get through, to outlast
- Etwas Schwieriges oder Gefährliches erfolgreich bewältigen oder überleben.
- Länger dauern als etwas anderes.
- Herausragen oder über etwas hinausragen.
Example:
- Wir müssen diese Krise überstehen.
- Er wird die Operation überstehen.
- Das Dach übersteht die Wand.
- Die Brücke muss den Sturm überstehen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
