to flatten in German can be: abflachen (verb), ebnen (verb), plätten (verb) or flachdrücken (verb).
(present: ich flache ab, du flachst ab, er/sie/es flacht ab)
(past: hat abgeflacht, ist abgeflacht)
- to level off, to flatten out, to subside, to taper off
- flacher werden
- weniger steil werden
- an Intensität verlieren
- sich nivellieren
Example:
- Der Hügel beginnt hier abzuflachen.
- Die Kurve wird abflachen.
- Die Diskussion flachte ab.
- Die Preise werden abflachen.
(present: ich ebne, du ebnest, er/sie/es ebnet)
(past: ebnete, hat geebnet)
- level, pave the way
- etwas flach oder eben machen
- den Weg für etwas bereiten
Example:
- Die Arbeiter ebnen die Straße.
- Er ebnete den Weg für seine Nachfolger.
- Der Bagger ebnet das Gelände.
(present: ich plätte, du plättest, er/sie/es plättet)
(past: plättete, hat geplättet)
- to iron, to flatten, to defeat
- glätten, bügeln
- flachdrücken, zerdrücken
- besiegen, niederschlagen
Example:
- Sie muss noch ihre Wäsche plätten.
- Der LKW hat die Dose geplättet.
- Er wurde im Kampf geplättet.
(present: ich drücke flach, du drückst flach, er/sie/es drückt flach)
(past: drückte flach, hat flachgedrückt)
- flatten, crush
- etwas durch Druck flach machen
- jemanden oder etwas besiegen oder unterdrücken
Example:
- Er musste die Dose flachdrücken, um sie in den Müll zu werfen.
- Der Gegner versuchte, ihn flachzudrücken.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.