to get information in German can be: informationen einholen (verb phrase), sich informieren (verb phrase), informationen bekommen (verb phrase) or Auskunft erhalten (verb phrase).
(present: ich hole ein, du holst ein, er/sie/es holt ein)
(past: holte ein, hat eingeholt)
- to gather information, to seek information
- Auskünfte oder Daten gezielt beschaffen, indem man sich bei jemandem oder an einer Stelle erkundigt
- sich über einen Sachverhalt kundig machen, indem man Auskünfte anfordert
Example:
- Ich muss noch Informationen einholen.
- Sie holte vorab Informationen beim Amt ein.
- Wir holen Informationen über den Anbieter ein.
(present: ich informiere mich, du informierst dich, er/sie/es informiert sich)
(past: informierte sich, hat sich informiert)
- to inform oneself, to find out
- sich Wissen oder Auskünfte über etwas beschaffen
- Informationen einholen
- sich über etwas erkundigen
Example:
- Ich informiere mich über die Preise.
- Er informiert sich online über das Wetter.
- Wir haben uns vorher gut informiert.
(present: ich bekomme Informationen, du bekommst Informationen, er/sie/es bekommt Informationen)
(past: bekam Informationen, hat Informationen bekommen)
- to get information, to receive information
- Auskünfte oder Kenntnisse über etwas erhalten
- Nachrichten oder Daten mitgeteilt bekommen
Example:
- Ich bekomme morgen weitere Informationen.
- Sie hat alle nötigen Informationen bekommen.
- Wo kann man Informationen bekommen?
(present: ich erhalte Auskunft, du erhältst Auskunft, er/sie/es erhält Auskunft)
(past: erhielt Auskunft, hat Auskunft erhalten)
- to receive information, to get information
- Informationen auf eine Anfrage hin bekommen
- Eine Antwort oder Mitteilung von einer Stelle oder Person bekommen
Example:
- Bei der Hotline kann man schnell Auskunft erhalten.
- Ich habe vom Amt keine Auskunft erhalten.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
