to have a feel for in German can be: Gespür haben für (verb phrase), ein Gespür haben für (verb phrase), Gefühl haben für (verb phrase) or ein Gefühl haben für (verb phrase).
(present: ich habe Gespür für, du hast Gespür für, er/sie/es hat Gespür für)
(past: hatte Gespür für, hat Gespür gehabt für)
- to have a feel for, to have a sense for
- ein gutes Gefühl oder Einfühlungsvermögen für etwas besitzen
- etwas intuitiv wahrnehmen oder erkennen können
- ein Händchen oder eine natürliche Begabung für etwas haben
Example:
- Sie hat ein Gespür für Sprachen.
- Er hat ein feines Gespür für Stimmungen.
- Ich habe kein Gespür für Mode.
(present: ich habe ein Gespür für, du hast ein Gespür für, er/sie/es hat ein Gespür für)
(past: hatte ein Gespür für, hat ein Gespür gehabt für)
- to have a feel for, to have a sense for
- ein feines Empfinden oder eine intuitive Wahrnehmung für etwas besitzen
- etwas instinktiv erfassen oder erahnen können
Example:
- Sie hat ein Gespür für Sprachen.
- Er hat ein Gespür für gute Geschäfte.
- Ich habe ein Gespür für Stimmungen.
(present: ich habe Gefühl für, du hast Gefühl für, er/sie/es hat Gefühl für)
(past: hatte Gefühl für, hat Gefühl gehabt für)
- to have a feeling for, to have a knack for
- ein gutes Gespür oder Verständnis für etwas besitzen
- etwas intuitiv richtig einschätzen oder wahrnehmen können
- Sinn oder Empfänglichkeit für etwas haben
Example:
- Sie hat ein Gefühl für Sprache.
- Er hat kein Gefühl für Zeit.
- Hast du ein Gefühl für Rhythmus?
(present: ich habe ein Gefühl für, du hast ein Gefühl für, er/sie/es hat ein Gefühl für)
(past: hatte ein Gefühl für, hat ein Gefühl gehabt für)
- to have a feel for, to have a sense of
- ein Gespür oder Einfühlungsvermögen für etwas besitzen
- etwas intuitiv gut einschätzen oder verstehen können
Example:
- Sie hat ein Gefühl für Musik.
- Er hat ein Gefühl für den richtigen Moment.
- Ich habe ein Gefühl für Sprachen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
