to hug in German can be: umarmen (verb), herzen (verb), drücken (verb) or knuddeln (verb).
(present: ich umarme, du umarmst, er/sie/es umarmt)
(past: hat umarmt)
- embrace, hug
- jemanden in die Arme schließen
- Zuneigung oder Trost zeigen
- etwas fest umschließen
Example:
- Sie umarmte ihn herzlich.
- Er wollte seine Mutter umarmen.
- Die Kinder umarmen sich oft.
(present: ich herze, du herzt, er/sie/es herzt)
(past: herzte, geherzt haben)
- to hug, to caress
- jemanden liebkosen, umarmen
- Zuneigung oder Liebe zeigen
Example:
- Sie herzen ihre Kinder.
- Er herzt seine Freundin.
- Wir herzen uns oft.
(present: ich drücke, du drückst, er/sie/es drückt)
(past: drückte, hat gedrückt)
- to press, to push, to squeeze, to cause pain, to shirk
- Druck ausüben
- etwas zusammendrücken
- auf etwas drücken, um es zu bewegen oder zu betätigen
- jemanden umarmen
Example:
- Er drückt den Knopf.
- Sie drückt ihre Freundin.
- Das Hemd drückt mich.
- Wir drücken die Daumen.
(present: ich knuddle, du knuddelst, er/sie/es knuddelt)
(past: knuddelte, hat geknuddelt)
- to cuddle, to hug
- jemanden liebevoll umarmen oder drücken
- Zärtlichkeiten austauschen
Example:
- Ich knuddel meine Katze jeden Tag.
- Sie knuddeln sich immer, wenn sie sich sehen.
- Er hat sein Kuscheltier geknuddelt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
