to lament in German can be: beklagen (verb), jammern (verb), klagen (verb), trauern (verb) or beweinen (verb).
(present: ich beklage, du beklagst, er/sie/es beklagt)
(past: beklagte, hat beklagt)
- complain, lament, bemoan
- sich über etwas beklagen; sein Leid klagen
- bedauern, bereuen
- bemitleiden
Example:
- Er beklagt sich oft über das Wetter.
- Wir beklagen den Verlust.
- Man beklagt die Opfer.
(present: ich jammere, du jammerst, er/sie/es jammert)
(past: jammerte, gejammert haben)
- to whine, to complain, to moan
- sich beklagen, wehklagen
- klagen, stöhnen, wimmern
- ausdrücken, dass man unzufrieden oder unglücklich ist
Example:
- Er hört nicht auf zu jammern.
- Sie jammerte über ihr Schicksal.
- Warum musst du immer jammern?
(present: ich klage, du klagst, er/sie/es klagt)
(past: klagte, hat geklagt)
- complain, sue
- sich beschweren, jammern
- gerichtlich vorgehen, Anklage erheben
Example:
- Er klagt über Kopfschmerzen.
- Sie klagt gegen die Firma.
- Man hört sie oft klagen.
(present: ich trauere, du trauerst, er/sie/es trauert)
(past: haben getrauert, trauerten)
- to mourn, to grieve
- Sich in einem Zustand der Trauer befinden; traurig sein über einen Verlust oder ein Unglück.
- Den Tod einer Person beklagen; um jemanden weinen.
Example:
- Sie trauern um ihren verstorbenen Vater.
- Viele Menschen trauern nach dem Unglück.
- Er trauert still vor sich hin.
(present: ich beweine, du beweinst, er/sie/es beweint)
(past: beweinte, hat beweint)
- to mourn, to weep for
- über jemanden oder etwas weinen
- Trauer oder Bedauern über etwas durch Weinen ausdrücken
Example:
- Sie beweint den Verlust ihres Haustieres.
- Er beweinte seine Fehler.
- Man sollte nicht die Vergangenheit beweinen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
