to let someone know in German can be: jemandem Bescheid geben (verb phrase), bescheid geben (verb), jemandem Bescheid sagen (verb phrase), bescheid sagen (verb), jemanden informieren (verb phrase), informieren (verb), jemanden wissen lassen (verb phrase) or wissen lassen (verb).
(present: gebe Bescheid, gibst Bescheid, gibt Bescheid)
(past: gab Bescheid, hat Bescheid gegeben)
- to let someone know, to inform someone
- jemanden über etwas informieren
- jemandem eine Nachricht oder Rückmeldung zukommen lassen
Example:
- Gib mir bitte Bescheid, wenn du ankommst.
- Sie gab ihm sofort Bescheid.
(present: ich gebe Bescheid, du gibst Bescheid, er/sie/es gibt Bescheid)
(past: gab Bescheid, hat Bescheid gegeben)
- inform, let someone know, notify
- jemanden informieren
- jemandem eine Auskunft erteilen
- jemandem Nachricht zukommen lassen
Example:
- Ich werde dir Bescheid geben, sobald ich mehr weiß.
- Kannst du mir bitte Bescheid geben, wann du ankommst?
- Er hat uns Bescheid gegeben, dass das Treffen abgesagt wurde.
(present: ich sage Bescheid, du sagst Bescheid, er/sie/es sagt Bescheid)
(past: sagte Bescheid, hat Bescheid gesagt)
- to let someone know, to tell someone
- jemanden über etwas informieren oder benachrichtigen
- jemandem eine Rückmeldung oder Auskunft geben
- jemanden deutlich die Meinung sagen (umgangssprachlich, in der Wendung „jemandem Bescheid stoßen/sagen“)
Example:
- Sag mir bitte Bescheid, wenn du ankommst.
- Ich sage dir morgen Bescheid.
- Hat sie dir schon Bescheid gesagt?
(present: ich sage Bescheid, du sagst Bescheid, er/sie/es sagt Bescheid)
(past: hat Bescheid gesagt)
- let someone know, inform someone, tell someone
- jemanden informieren
- jemandem eine Nachricht zukommen lassen
- jemandem Bescheid geben
Example:
- Ich werde dir Bescheid sagen, sobald ich mehr weiß.
- Kannst du mir bitte Bescheid sagen, wann du ankommst?
- Sie hat ihm Bescheid gesagt, dass sie später kommt.
(present: informiere, informierst, informiert)
(past: informierte, hat informiert)
- to inform someone, to notify someone
- jemandem eine Nachricht oder Auskunft geben
- jemanden über etwas in Kenntnis setzen
Example:
- Ich informiere meinen Chef sofort.
- Sie hat die Eltern rechtzeitig informiert.
- Wir müssen die Kunden informieren.
(present: ich informiere, du informierst, er/sie/es informiert)
(past: informierte, hat informiert)
- to inform, to advise, to notify
- jemandem Auskunft geben
- Nachrichten übermitteln
- Kenntnis von etwas geben
Example:
- Ich werde dich informieren.
- Sie informierte ihn über die Neuigkeiten.
- Wir müssen uns informieren.
(present: ich lasse wissen, du lässt wissen, er/sie/es lässt wissen)
(past: ließ wissen, hat wissen lassen)
- to let someone know, to inform someone
- jemanden über etwas informieren oder benachrichtigen
- jemandem etwas mitteilen
Example:
- Lass mich wissen, wann du ankommst.
- Sie ließ ihn wissen, dass sie später kommt.
- Ich werde dich es rechtzeitig wissen lassen.
(present: ich lasse wissen, du lässt wissen, er/sie/es lässt wissen)
(past: ließ wissen, hat wissen lassen)
- let know, inform
- jemandem eine Information zukommen lassen
- jemanden über etwas informieren
Example:
- Ich werde es dich wissen lassen.
- Lass mich wissen, wenn du ankommst.
- Er hat uns wissen lassen, dass er später kommt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
