to lounge in German can be: faulenzen (verb), lümmeln (verb), herumlungern (verb) or chillen (verb).
(present: ich faulenze, du faulenzt, er/sie/es faulenzt)
(past: faulenzte, hat gefaulenzt)
- to laze, to lounge
- Nichts tun, um sich auszuruhen oder weil man keine Lust hat zu arbeiten.
- Müßiggang pflegen.
Example:
- Ich faulenze gerne am Wochenende.
- Er faulenzt den ganzen Tag.
- Wir haben gestern nur gefaulenzt.
(present: ich lümmle, du lümmelst, er/sie/es lümmelt)
(past: lümmelte, hat gelümmelt)
- lounge, slouch
- sich in einer bequemen, oft nachlässigen Haltung hinlegen oder sitzen
- faul herumliegen oder -sitzen
Example:
- Er lümmelt auf dem Sofa.
- Die Kinder lümmelten im Gras.
- Sie lümmelte sich in den Sessel.
(present: ich lungere herum, du lungerst herum, er/sie/es lungert herum)
(past: lungerte herum, hat herumgelungert)
- to loiter, to hang around
- Untätig und ziellos an einem Ort verweilen.
- Faul herumstehen oder -sitzen.
Example:
- Die Jugendlichen lungern oft am Bahnhof herum.
- Er lungert den ganzen Tag nur herum und tut nichts.
(present: ich chille, du chillst, er/sie/es chillt)
(past: chillte, hat gechillt)
- to chill, to relax, to hang out
- Sich entspannen, relaxen
- Eine ruhige Zeit verbringen
- Nichts Besonderes tun
Example:
- Ich chille gerne am Wochenende.
- Wir chillen heute Abend zu Hause.
- Er chillt im Garten.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
