to moor in German can be: anlegen (verb), festmachen (verb) or vertäuen (verb).
(present: ich lege an, du legst an, er/sie/es legt an)
(past: legte an, hat angelegt)
- to put on, to invest, to plan, to moor, to pick a fight with someone
- etwas an etwas anderes legen oder befestigen
- etwas investieren (Geld)
- etwas planen oder entwerfen
- ein Schiff an einen Kai oder Steg legen
- eine Waffe auf ein Ziel richten
Example:
- Er wird das Buch beiseite anlegen.
- Sie möchte ihr Geld sicher anlegen.
- Wir müssen einen neuen Garten anlegen.
- Das Schiff wird bald anlegen.
- Der Jäger wird das Gewehr anlegen.
(present: ich mache fest, du machst fest, er/sie/es macht fest)
(past: machte fest, hat festgemacht)
- to moor, to secure, to fix
- etwas an einem festen Punkt befestigen
- etwas sichern oder fixieren
- einen Sachverhalt genau bestimmen oder festlegen
Example:
- Das Schiff am Kai festmachen.
- Die Ladung muss festgemacht werden.
- Wir müssen den Termin festmachen.
(present: ich vertäue, du vertäust, er/sie/es vertäut)
(past: vertäute, hat vertäut)
- to moor, to tie up
- Ein Schiff oder Boot mit Tauen an einem festen Punkt befestigen.
- Festmachen eines Wasserfahrzeugs.
Example:
- Wir müssen das Schiff sicher vertäuen.
- Der Kapitän befahl, das Boot am Steg zu vertäuen.
- Nach dem Anlegen wurde das Segelboot vertäut.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
