to pattern in German can be: mustern (verb), nachbilden (verb), formen (verb) or strukturieren (verb).
(present: ich mustere, du musterst, er/sie/es mustert)
(past: musterte, hat gemustert)
- to inspect, to pattern, to scrutinize
- jemanden oder etwas genau betrachten, um sich einen Eindruck zu verschaffen
- prüfend ansehen
- eine militärische Einheit oder Rekruten überprüfen
Example:
- Er musterte den Neuankömmling von Kopf bis Fuß.
- Sie musterte die Stoffe im Laden.
- Die Offiziere musterten die Truppen.
(present: ich bilde nach, du bildest nach, er/sie/es bildet nach)
(past: bildete nach, hat nachgebildet)
- to replicate, to reproduce, to imitate
- Etwas nach einem Vorbild formen oder gestalten.
- Eine Kopie oder Replik von etwas erstellen.
- Etwas imitieren oder simulieren.
Example:
- Der Künstler versucht, die Natur nachzubilden.
- Sie haben das historische Gebäude detailgetreu nachgebildet.
- Roboter können menschliche Bewegungen nachbilden.
(present: ich forme, du formst, er/sie/es formt)
(past: formte, hat geformt)
- to shape, to form, to mold
- etwas eine bestimmte Gestalt geben
- gestalten, bilden
- prägen, entwickeln
Example:
- Ton formen
- Charakter formen
- eine Skulptur formen
(present: ich strukturiere, du strukturierst, er/sie/es strukturiert)
(past: strukturierte, hat strukturiert)
- to structure, to organize, to arrange
- Etwas in eine bestimmte Ordnung bringen
- Eine Struktur oder Gliederung schaffen
- Organisieren oder gliedern
Example:
- Wir müssen die Daten neu strukturieren.
- Der Architekt wird das Gebäude strukturieren.
- Sie hat ihre Gedanken gut strukturiert.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.