to pay attention to in German can be: achten auf (verb), aufpassen auf (verb) or beachten (verb).
(present: ich achte auf, du achtest auf, er/sie/es achtet auf)
(past: achtete auf, hat auf geachtet)
- to pay attention to, to watch out for
- auf etwas oder jemanden aufmerksam sein, Rücksicht nehmen
- etwas beachten, berücksichtigen
Example:
- Achten Sie auf den Verkehr!
- Er achtet auf seine Gesundheit.
- Wir müssen auf die Details achten.
(present: ich passe auf auf, du passt auf auf, er/sie/es passt auf auf)
(past: hat aufgepasst auf, passte auf auf)
- to watch over, to watch out for, to look after
- Acht geben auf etwas oder jemanden
- Sorgfältig sein, um Fehler oder Gefahren zu vermeiden
- Sich um jemanden oder etwas kümmern
Example:
- Ich muss auf meine kleine Schwester aufpassen.
- Pass auf den Verkehr auf!
- Sie passt auf ihre Sachen auf.
(present: ich beachte, du beachtest, er/sie/es beachtet)
(past: beachtete, hat beachtet)
- to consider, to notice, to observe
- auf etwas achten, etwas berücksichtigen
- jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken
- einer Regel oder Vorschrift folgen
Example:
- Bitte beachten Sie die Anweisungen.
- Er beachtete sie kaum.
- Man muss die Verkehrsregeln beachten.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
