to prevent in German can be: zu verhindern (verb), verhindern (verb), vorzubeugen (verb), vorbeugen (verb), zu unterbinden (verb), unterbinden (verb), zu vermeiden (verb) or vermeiden (verb).
(present: ich verhindere, du verhinderst, er/sie/es verhindert)
(past: verhinderte, hat verhindert)
- to prevent, to avoid
- etwas nicht geschehen lassen
- einer Sache entgegenwirken
Example:
- Es ist wichtig, Fehler zu verhindern.
- Wir müssen eine Katastrophe zu verhindern suchen.
(present: ich verhindere, du verhinderst, er/sie/es verhindert)
(past: verhinderte, hat verhindert)
- prevent, avoid, stop
- etwas nicht geschehen lassen
- einer Entwicklung entgegenwirken
- unterbinden
Example:
- Wir müssen das Schlimmste verhindern.
- Er konnte den Unfall nicht verhindern.
- Maßnahmen zur Verhinderung von Krankheiten.
(present: ich beuge vor, du beugst vor, er/sie/es beugt vor)
(past: beugte vor, hat vorgebeugt)
- to prevent, to avert
- um etwas zu verhindern oder zu vermeiden
- präventive Maßnahmen ergreifen
Example:
- Um Krankheiten vorzubeugen, ist regelmäßige Bewegung wichtig.
- Es ist ratsam, frühzeitig vorzubeugen, um größere Probleme zu vermeiden.
(present: ich beuge vor, du beugst vor, er/sie/es beugt vor)
(past: beugte vor, hat vorgebeugt)
- to prevent, to lean forward, to take preventive measures
- Eine Krankheit oder ein Problem verhindern.
- Sich nach vorne beugen.
- Präventive Maßnahmen ergreifen.
Example:
- Man sollte einer Erkältung vorbeugen.
- Er musste sich vorbeugen, um es zu sehen.
- Regelmäßige Bewegung kann vielen Beschwerden vorbeugen.
(present: ich unterbinde, du unterbindest, er/sie/es unterbindet)
(past: unterband, hat unterbunden)
- to prevent, to stop, to suppress
- etwas stoppen oder verhindern
- einer Sache ein Ende setzen
- unterbrechen oder aufhalten
Example:
- Es ist wichtig, solche Praktiken zu unterbinden.
- Wir müssen versuchen, die Ausbreitung zu unterbinden.
- Der Richter entschied, die Veröffentlichung zu unterbinden.
(present: ich unterbinde, du unterbindest, er/sie/es unterbindet)
(past: unterband, hat unterbunden)
- prevent, stop, interrupt
- etwas verhindern oder stoppen
- einer Sache Einhalt gebieten
- unterbrechen
Example:
- Die Polizei konnte den Protest unterbinden.
- Er versuchte, die Diskussion zu unterbinden.
- Solche Handlungen müssen unterbunden werden.
(present: ich vermeide, du vermeidest, er/sie/es vermeidet)
(past: vermied, hat vermieden)
- to avoid, to prevent, to avert
- etwas nicht geschehen lassen
- einer Sache aus dem Weg gehen
- etwas verhindern
Example:
- Es ist wichtig, Fehler zu vermeiden.
- Sie versuchte, den Konflikt zu vermeiden.
- Um Stau zu vermeiden, fuhren wir früh los.
(present: ich vermeide, du vermeidest, er/sie/es vermeidet)
(past: vermied, hat vermieden)
- avoid, prevent, circumvent
- etwas nicht geschehen lassen
- einer Sache aus dem Weg gehen
- etwas verhindern
Example:
- Ich möchte Fehler vermeiden.
- Wir sollten unnötigen Lärm vermeiden.
- Er versucht, Konflikte zu vermeiden.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
