to produce in German can be: herstellen (verb), produzieren (verb), erzeugen (verb) or anfertigen (verb).
(present: ich stelle her, du stellst her, er/sie/es stellt her)
(past: hergestellt haben, stellte her)
- produce, manufacture, restore
- etwas produzieren, anfertigen
- eine Verbindung oder einen Kontakt schaffen
- den ursprünglichen Zustand wiederherstellen
Example:
- Wir müssen die Produkte schnell herstellen.
- Er konnte den Kontakt zum Kunden herstellen.
- Der Techniker wird die Funktion wieder herstellen.
(present: ich produziere, du produzierst, er/sie/es produziert)
(past: produzierte, hat produziert)
- produce, make
- etwas herstellen oder erzeugen
- etwas hervorbringen oder bewirken
Example:
- Die Firma produziert Autos.
- Er produziert gute Ergebnisse.
- Wir produzieren zu viel Müll.
(present: ich erzeuge, du erzeugst, er/sie/es erzeugt)
(past: erzeugte, hat erzeugt)
- produce, generate, create
- etwas herstellen oder hervorbringen
- etwas verursachen oder bewirken
- Nachkommen zeugen
Example:
- Die Fabrik erzeugt Strom.
- Diese Maßnahme erzeugt Unmut.
- Tiere erzeugen Nachwuchs.
(present: ich fertige an, du fertigst an, er/sie/es fertigt an)
(past: angefertigt, hat angefertigt)
- to make, to prepare
- etwas herstellen, produzieren
- etwas erstellen, anfertigen, zum Beispiel ein Dokument oder ein Kunstwerk
Example:
- Sie müssen einen Bericht anfertigen.
- Der Schneider wird einen Anzug anfertigen.
- Wir lassen eine Kopie anfertigen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
