to provide for in German can be: sorgen für (verb phrase), aufkommen für (verb phrase) or vorsehen (verb).
(present: ich sorge für, du sorgst für, er/sie/es sorgt für)
(past: sorgte für, hat gesorgt für)
- to provide for, to take care of
- etwas bewirken oder herbeiführen
- sich um jemanden oder etwas kümmern und dafür Verantwortung übernehmen
- etwas besorgen oder bereitstellen
Example:
- Der Regen sorgt für Abkühlung.
- Sie sorgt für ihre kranke Mutter.
- Wir sorgen für Getränke.
(present: ich komme auf für, du kommst auf für, er/sie/es kommt auf für)
(past: kam auf für, ist aufgekommen für)
- to cover (costs), to be liable for
- die Kosten oder die Verantwortung für etwas übernehmen
- für einen Schaden oder Verlust finanziell einstehen
- für jemanden den Unterhalt bezahlen
Example:
- Die Versicherung kommt für den Schaden auf.
- Die Eltern kommen für das Studium auf.
- Wer kommt für die Reparatur auf?
(present: ich sehe vor, du siehst vor, er/sie/es sieht vor)
(past: sah vor, hat vorgesehen)
- to plan, to provide, to stipulate
- planen, beabsichtigen
- bereitstellen, zur Verfügung stellen
- vorschreiben, festlegen
Example:
- Das Gesetz sieht eine Strafe vor.
- Wir sehen einen Ausflug vor.
- Man muss Vorsichtsmaßnahmen vorsehen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.