to puke in German can be: kotzen (verb), sich übergeben (verb), übergeben (verb), erbrechen (verb) or reihern (verb).
(present: ich kotze, du kotzt, er/sie/es kotzt)
(past: kotzte, hat gekotzt)
- to vomit, to puke
- sich übergeben, erbrechen
- etwas als sehr schlecht empfinden oder verabscheuen
Example:
- Er musste nach dem Essen kotzen.
- Ich könnte kotzen, wenn ich das sehe.
- Sie hat die ganze Nacht gekotzt.
(present: ich übergebe mich, du übergibst dich, er/sie/es übergibt sich)
(past: übergab sich, hat sich übergeben)
- to throw up, to surrender
- Erbrechen; den Mageninhalt entleeren
- Etwas oder jemanden jemand anderem anvertrauen oder überlassen
Example:
- Nach der Achterbahnfahrt musste er sich übergeben.
- Sie übergab sich dem Arzt zur Untersuchung.
- Der Dieb übergab sich der Polizei.
(present: ich übergebe, du übergibst, er/sie/es übergibt)
(past: übergab, hat übergeben)
- hand over, pass on, vomit
- jemandem etwas aushändigen, überreichen
- etwas an jemanden weitergeben, übertragen
- sich erbrechen
Example:
- Er wird das Paket übergeben.
- Die Verantwortung wurde ihm übergeben.
- Sie musste sich übergeben.
(present: ich erbreche, du erbrichst, er/sie/es erbricht)
(past: erbrach, hat erbrochen)
- to vomit, to break open
- sich übergeben, den Mageninhalt entleeren
- gewaltsam öffnen, aufbrechen (veraltet oder regional)
Example:
- Er musste sich nach dem Essen erbrechen.
- Sie erbrach das Fenster, um einzudringen.
(present: ich reihere, du reiherst, er/sie/es reihert)
(past: reiherte, hat gereihert)
- vomit, throw up
- sich übergeben
- erbrechen
Example:
- Er musste nach dem Essen reihern.
- Sie hat die ganze Nacht gereihert.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.