to put a stamp on in German can be: frankieren (verb), abstempeln (verb), mit einer Briefmarke bekleben (verb phrase) or bekleben (verb).
(present: ich frankiere, du frankierst, er/sie/es frankiert)
(past: frankierte, hat frankiert)
- to stamp, to put a stamp on
- Mit einer Briefmarke versehen
- Das Porto für etwas bezahlen
Example:
- Einen Brief frankieren
- Das Paket muss ausreichend frankiert werden
- Hast du die Post schon frankiert?
(present: ich stemple ab, du stempelst ab, er/sie/es stempelt ab)
(past: hat abgestempelt)
- to stamp, to brand as, to validate a ticket
- etwas mit einem Stempel versehen
- jemanden oder etwas als etwas Bestimmtes bezeichnen, einstufen
- eine Fahrkarte entwerten
Example:
- Briefe abstempeln
- jemanden als Versager abstempeln
- die Fahrkarte abstempeln
(present: ich bekleibe mit einer Briefmarke, du beklebst mit einer Briefmarke, er/sie/es beklebt mit einer Briefmarke)
(past: beklebte mit einer Briefmarke, hat mit einer Briefmarke beklebt)
- to stamp, to affix a stamp to
- etwas, besonders einen Brief oder ein Paket, mit einer Briefmarke versehen, indem man sie aufklebt
- eine Briefmarke auf eine Oberfläche kleben, um sie zu frankieren
Example:
- Ich bekleibe den Brief mit einer Briefmarke.
- Sie beklebt das Paket mit einer Briefmarke.
- Er hat den Umschlag mit einer Briefmarke beklebt.
(present: ich beklebe, du beklebst, er/sie/es beklebt)
(past: beklebte, hat beklebt)
- to stick onto, to cover with stickers
- etwas mit Klebstoff auf einer Oberfläche befestigen
- eine Oberfläche durch Aufkleben von etwas bedecken
Example:
- Die Kinder bekleben das Plakat.
- Er hat die Wand mit Tapeten beklebt.
- Wir bekleben die Geschenke mit Stickern.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
