to put aside in German can be: beiseitelegen (verb), zurücklegen (verb), beiseiteschaffen (verb), sparen (verb) or beiseitestellen (verb).
(present: ich lege beiseite, du legst beiseite, er/sie/es legt beiseite)
(past: legte beiseite, hat beiseitegelegt)
- put aside, lay aside, set aside
- etwas für später aufbewahren
- etwas zur Seite schaffen, um Platz zu machen
- Geld sparen
Example:
- Er legte das Buch beiseite.
- Sie hat etwas Geld beiseitegelegt.
- Bitte legen Sie die Unterlagen beiseite.
(present: ich lege zurück, du legst zurück, er/sie/es legt zurück)
(past: legte zurück, hat zurückgelegt)
- put back, cover, set aside
- etwas an seinen ursprünglichen Platz legen
- eine bestimmte Strecke oder Distanz bewältigen
- etwas für später aufbewahren oder sparen
Example:
- Er muss noch viele Kilometer zurücklegen.
- Sie hat das Buch zurückgelegt.
- Wir sollten etwas Geld zurücklegen.
(present: ich schaffe beiseite, du schaffst beiseite, er/sie/es schafft beiseite)
(past: schaffte beiseite, hat beiseitegeschafft)
- remove, make disappear
- etwas oder jemanden heimlich entfernen oder beseitigen
- etwas oder jemanden unauffällig wegbringen
Example:
- Er musste die Beweismittel beiseiteschaffen.
- Sie hat das Geld beiseiteschaffen können.
- Die Zeugen wurden beiseitegeschafft.
(present: ich spare, du sparst, er/sie/es spart)
(past: sparte, hat gespart)
- to save, to put aside, to economize
- Geld oder Ressourcen nicht ausgeben oder verbrauchen
- etwas aufbewahren, um es später zu verwenden
- sparsam sein
Example:
- Ich spare jeden Monat Geld.
- Wir müssen Energie sparen.
- Sie spart für ein neues Auto.
(present: ich stelle beiseite, du stellst beiseite, er/sie/es stellt beiseite)
(past: stellte beiseite, hat beiseitegestellt)
- put aside, set aside, disregard
- etwas zur Seite legen oder stellen
- etwas für später aufbewahren
- jemanden oder etwas ignorieren oder vernachlässigen
Example:
- Er stellte die Bücher beiseite.
- Wir sollten etwas Geld beiseitestellen.
- Man kann die Kritik nicht einfach beiseitestellen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
