to put in German can be: setzen (verb), stellen (verb), legen (verb), stecken (verb) or tun (verb).
(present: ich setze, du setzt, er/sie/es setzt)
(past: setzte, hat gesetzt)
- to set, to put, to place, to plant
- etwas auf eine bestimmte Stelle stellen oder legen
- sich hinsetzen
- einen Einsatz machen (z.B. beim Spiel)
- Pflanzen in die Erde bringen
Example:
- Er setzt das Glas auf den Tisch.
- Sie setzt sich auf den Stuhl.
- Wir setzen auf das richtige Pferd.
- Die Gärtner setzen neue Bäume.
(present: ich stelle, du stellst, er/sie/es stellt)
(past: stellte, hat gestellt)
- put, place, set, position, pose
- etwas an einen bestimmten Ort tun, aufrecht hinstellen
- jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort bringen
- eine Frage richten
- sich einer Situation oder Person entgegenstellen
- etwas regulieren oder einstellen
Example:
- Ich werde das Buch ins Regal stellen.
- Er stellte den Stuhl an den Tisch.
- Sie stellte eine Frage an den Lehrer.
- Wir müssen uns der Herausforderung stellen.
- Kannst du bitte die Uhr stellen?
(present: ich lege, du legst, er/sie/es legt)
(past: legte, hat gelegt)
- to lay, to put, to cover, to lie down
- etwas in eine liegende Position bringen
- Eier legen (von Tieren)
- eine Strecke zurücklegen
Example:
- Er legt das Buch auf den Tisch.
- Das Huhn legt Eier.
- Sie legt eine weite Strecke zurück.
(present: ich stecke, du steckst, er/sie/es steckt)
(past: steckte, hat gesteckt)
- put, stick, be
- etwas irgendwohin tun, hineintun
- sich an einem Ort befinden, festsitzen
- etwas in etwas anderes einführen
Example:
- Ich stecke den Schlüssel ins Schloss.
- Wo steckst du denn?
- Er steckte seine Hände in die Taschen.
(present: ich tue, du tust, er/sie/es tut)
(past: tat, getan haben)
- do, make, put
- etwas machen, ausführen
- etwas irgendwohin legen oder stellen
- sich verhalten, agieren
Example:
- Was soll ich tun?
- Er tut so, als ob er schliefe.
- Ich werde es in die Schublade tun.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
