to resemble in German can be: ähneln (verb), gleichen (verb) or nahekommen (verb).
(present: ich ähnele, du ähnelst, er/sie/es ähnelt)
(past: ähnelte, hat geähnelt)
- to resemble, to be similar to, to be like
- gleich sein
- ähnlich sein
- Vergleichbarkeit aufweisen
Example:
- Die Kinder ähneln ihren Eltern.
- Er ähnelt seinem Bruder sehr.
- Die beiden Gebäude ähneln sich stark.
(present: ich gleiche, du gleichst, er/sie/es gleicht)
(past: glich, hat geglichen)
- resemble, be similar to, equalize
- Ähnlichkeit haben mit etwas oder jemandem
- Einer Sache oder Person ähnlich sein
- Etwas ausgleichen, eben machen
Example:
- Die Kinder gleichen sich sehr.
- Er gleicht seinem Vater aufs Haar.
- Die Oberfläche muss geglichen werden.
(present: ich komme nahe, du kommst nahe, er/sie/es kommt nahe)
(past: kam nahe, ist nahegekommen)
- to get close to, to come close to, to approach
- sich nähern, in die Nähe von etwas oder jemandem gelangen
- einer Sache oder Person ähnlich sein, ähneln
- eine bestimmte Erwartung oder ein Ziel fast erreichen
Example:
- Er wollte ihr nicht zu nahekommen.
- Die Beschreibung kommt der Realität sehr nahe.
- Sein Vorschlag kommt dem Ideal schon sehr nahe.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
