to run in German can be: verlaufen (verb), laufen (verb) or joggen (verb).
(present: ich verlaufe, du verläufst, er/sie/es verläuft)
(past: verlief, ist verlaufen)
- to run, to get lost, to proceed, to fade
- sich in eine bestimmte Richtung bewegen, sich erstrecken
- einen Weg oder die Orientierung verlieren
- einen bestimmten Verlauf nehmen, sich entwickeln
- sich zerstreuen, verschwinden (z.B. eine Spur)
Example:
- Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
- Ich habe mich im Wald verlaufen.
- Die Verhandlung verlief erfolgreich.
- Die Spuren verlaufen sich im Sand.
(present: ich laufe, du läufst, er/sie/es läuft)
(past: lief, ist gelaufen)
- to run, to walk, to flow, to work
- Sich auf den Beinen schnell fortbewegen
- In Betrieb sein, funktionieren
- Verlaufen, geschehen
- Fließen, rinnen
Example:
- Ich laufe jeden Morgen.
- Der Motor läuft einwandfrei.
- Wie ist das Meeting gelaufen?
- Das Wasser läuft aus dem Hahn.
(present: ich jogge, du joggst, er/sie/es joggt)
(past: joggte, ist gejoggt)
- to jog, to run
- Laufen als Sport oder zur Entspannung
- Leichtes, gleichmäßiges Laufen
Example:
- Ich gehe jeden Morgen joggen.
- Sie joggt im Park.
- Wir joggen oft zusammen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
