to save one's own skin in German is alles tun, um den eigenen Arsch zu retten (idiom).
- to save one's own skin, to cover one's own ass, to look out for number one
- Alles unternehmen, um sich selbst aus einer schwierigen oder gefährlichen Lage zu befreien.
- Jegliche Anstrengung unternehmen, um persönliche Konsequenzen oder Bestrafung zu vermeiden.
- Sich selbst schützen, auch wenn dies bedeutet, andere zu opfern oder unethisch zu handeln.
Example:
- Als die Firma pleiteging, versuchte jeder, alles zu tun, um den eigenen Arsch zu retten.
- Er war bereit, alles zu tun, um den eigenen Arsch zu retten, selbst wenn es bedeutete, seine Kollegen zu verraten.
- In der Krise musste er alles tun, um den eigenen Arsch zu retten und seine Position zu sichern.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
