to seal in German can be: versiegeln (verb), abdichten (verb), besiegeln (verb) or verschließen (verb).
(present: ich versiegle, du versiegelst, er/sie/es versiegelt)
(past: versiegelte, hat versiegelt)
- to seal, to seal up, to seal with a sealant
- etwas mit einem Siegel versehen
- etwas luftdicht oder wasserdicht verschließen
- eine Oberfläche schützen, indem man eine Schicht aufträgt
Example:
- Den Brief versiegeln.
- Die Lebensmittel versiegeln.
- Den Parkettboden versiegeln.
(present: ich dichte ab, du dichtest ab, er/sie/es dichtet ab)
(past: dichtete ab, hat abgedichtet)
- to seal, to caulk
- etwas so bearbeiten, dass keine Flüssigkeiten oder Gase eindringen oder austreten können
- etwas undurchlässig machen
Example:
- Das Dach muss abgedichtet werden.
- Er hat die Fenster abgedichtet.
- Die Fugen abdichten.
(present: ich besiegle, du besiegelst, er/sie/es besiegelt)
(past: besiegelte, hat besiegelt)
- to seal, to seal (a deal), to seal the fate of
- Etwas durch ein Siegel bestätigen oder rechtskräftig machen.
- Etwas endgültig entscheiden oder abschließen.
- Eine Entwicklung oder ein Ereignis unwiderruflich machen.
Example:
- Sie besiegelten den Vertrag mit ihrer Unterschrift.
- Der Kuss besiegelte ihre Liebe.
- Die Niederlage besiegelte das Schicksal der Mannschaft.
(present: ich verschließe, du verschließt, er/sie/es verschließt)
(past: verschloss, hat verschlossen)
- to lock, to seal, to close off
- Etwas mit einem Schloss, Riegel oder Ähnlichem schließen, sodass es nicht geöffnet werden kann.
- Etwas fest verschließen, um den Inhalt zu schützen oder zu bewahren.
- Sich emotional verschließen, unzugänglich werden.
Example:
- Er muss die Tür verschließen.
- Bitte verschließen Sie den Behälter fest.
- Sie verschließt sich vor neuen Erfahrungen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
