to sharpen in German can be: spitzen (verb), spitze (verb) or zuspitzen (verb).
(present: ich spitze, du spitzt, er/sie/es spitzt)
(past: spitzte, hat gespitzt)
- to sharpen, to prick up, to purse
- etwas spitz machen
- die Ohren aufstellen (bei Tieren)
- sich zuspitzen (eine Situation)
Example:
- Er spitzt den Bleistift.
- Der Hund spitzt die Ohren.
- Die Lage spitzt sich zu.
(present: ich spitze, du spitzt, er/sie/es spitzt)
(past: spitzte, hat gespitzt)
- to sharpen, to point, to prick up
- mache spitz oder scharf
- rage nach oben
- ziele auf etwas
- bereite etwas vor (um es zu tun)
Example:
- Ich spitze den Bleistift.
- Der Berg spitze in den Himmel.
- Er spitze die Ohren.
- Sie spitze die Lippen.
(present: ich spitze zu, du spitzt zu, er/sie/es spitzt zu)
(past: spitzte zu, hat zugespitzt)
- to come to a head, to sharpen
- etwas so bearbeiten, dass es eine Spitze bekommt
- eine Situation oder Entwicklung kritischer oder intensiver werden lassen
Example:
- Die Lage spitzt sich zu.
- Er spitzte den Bleistift zu.
- Die Ereignisse spitzten sich dramatisch zu.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
