to support in German can be: unterstützen (verb), fördern (verb), stützen (verb), tragen (verb) or befürworten (verb).
(present: ich unterstütze, du unterstützt, er/sie/es unterstützt)
(past: unterstützte, hat unterstützt)
- to support, to help, to assist
- Jemandem oder einer Sache Hilfe leisten.
- Jemandem beistehen oder zur Seite stehen.
- Einen Vorschlag oder eine Idee befürworten.
Example:
- Ich werde dich bei deinem Projekt unterstützen.
- Sie unterstützen die lokale Wirtschaft.
- Er hat die Entscheidung des Teams unterstützt.
(present: ich fördere, du förderst, er/sie/es fördert)
(past: förderte, hat gefördert)
- to promote, to support, to extract
- jemanden oder etwas unterstützen, voranbringen
- Rohstoffe aus der Erde gewinnen
- etwas zutage bringen, sichtbar machen
Example:
- Die Regierung fördert neue Technologien.
- Kohle wird in diesem Bergwerk gefördert.
- Die Untersuchung förderte neue Details zutage.
(present: ich stütze, du stützt, er/sie/es stützt)
(past: stützte, hat gestützt)
- support, prop up, lean on
- jemanden oder etwas aufrecht halten oder stabilisieren
- etwas mit einer Stütze versehen
- sich auf etwas lehnen oder abstützen
Example:
- Er stützt den Baum mit einem Pfahl.
- Sie stützt sich auf ihren Stock.
- Die Säulen stützen das Dach.
(present: ich trage, du trägst, er/sie/es trägt)
(past: trug, hat getragen)
- to wear, to carry, to bear, to support, to yield
- etwas auf dem Körper haben oder mit sich führen
- Kleidung anhaben
- eine Last heben oder transportieren
- etwas ertragen oder aushalten
- Früchte oder Blüten hervorbringen
Example:
- Ich trage einen Rucksack.
- Sie trägt ein schönes Kleid.
- Er trägt die Kiste in den Keller.
- Wir tragen die Verantwortung.
- Der Baum trägt viele Äpfel.
(present: ich befürworte, du befürwortest, er/sie/es befürwortet)
(past: befürwortete, hat befürwortet)
- advocate, support, endorse
- Unterstützung oder Zustimmung zu etwas ausdrücken
- Sich für etwas aussprechen
- Etwas gutheißen oder empfehlen
Example:
- Ich befürworte diesen Vorschlag.
- Die Mehrheit befürwortet die neue Regelung.
- Er befürwortete die Einführung der neuen Technologie.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
