to take in German can be: zu sich nehmen (phrasal verb), greifen (verb) or dauern (verb).
(present: ich nehme zu sich, du nimmst zu sich, er/sie/es nimmt zu sich)
(past: nahm zu sich, hat zu sich genommen)
- to take, to consume
- Essen oder Trinken konsumieren
- etwas in den Körper aufnehmen (z.B. Medikamente)
Example:
- Er muss regelmäßig Medikamente zu sich nehmen.
- Bitte nehmen Sie ausreichend Flüssigkeit zu sich.
- Sie nahm eine leichte Mahlzeit zu sich.
(present: ich greife, du greifst, er/sie/es greift)
(past: griff, hat gegriffen)
- to grab, to take, to seize, to reach
- etwas mit der Hand nehmen oder festhalten
- nach etwas fassen
- eine Wirkung haben, wirksam sein
- sich auf etwas beziehen
Example:
- Er greift nach dem Ball.
- Der Mechanismus greift nicht.
- Das Gesetz greift in diesem Fall.
- Sie greift zum Telefon.
(present: ich dauere, du dauerst, er/sie/es dauert)
(past: dauerte, hat gedauert)
- to last, to take, to continue
- zeitlich andauern
- eine bestimmte Zeit in Anspruch nehmen
- fortbestehen
Example:
- Wie lange wird es dauern?
- Der Film dauert zwei Stunden.
- Es dauert ewig.
- Die Reparatur kann dauern.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
