to this day in German can be: bis heute (adverbial phrase) or bis auf den heutigen Tag (adverbial phrase).
- until today, to this day
- von einem früheren Zeitpunkt an bis zum heutigen Tag
- bis zur Gegenwart, immer noch
Example:
- Das Rätsel ist bis heute ungelöst.
- Er wohnt bis heute in Berlin.
- Bis heute hat sie nicht angerufen.
- to this day, up to the present day
- bis zum heutigen Tag, bis in die Gegenwart hinein
- ohne Unterbrechung von einem früheren Zeitpunkt an bis jetzt
Example:
- Das Gebäude steht bis auf den heutigen Tag.
- Die Tradition wird bis auf den heutigen Tag gepflegt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
