to trash in German can be: wegwerfen (verb), demolieren (verb), zerstören (verb), verreißen (verb) or wegschmeißen (verb).
(present: ich werfe weg, du wirfst weg, er/sie/es wirft weg)
(past: warf weg, hat weggeworfen)
- throw away, discard
- etwas als nutzlos oder unerwünscht entsorgen
- etwas nicht mehr behalten wollen und es in den Müll geben
Example:
- Wir müssen den alten Kühlschrank wegwerfen.
- Er hat die leere Flasche weggeworfen.
- Bitte wirf das Papier nicht weg.
(present: ich demoliere, du demolierst, er/sie/es demoliert)
(past: demolierte, hat demoliert)
- demolish, wreck
- etwas absichtlich zerstören oder beschädigen
- ein Gebäude oder eine Struktur abreißen
Example:
- Die Vandalen haben das Denkmal demoliert.
- Sie wollen das alte Haus demolieren.
- Er hat sein Auto bei dem Unfall demoliert.
(present: ich zerstöre, du zerstörst, er/sie/es zerstört)
(past: zerstörte, hat zerstört)
- destroy, ruin
- etwas völlig kaputt machen
- vernichten
- ruinieren
Example:
- Die Bombe wird die Stadt zerstören.
- Er hat das alte Haus zerstört.
- Wir müssen die Umwelt nicht zerstören.
(present: ich verreiße, du verreißt, er/sie/es verreißt)
(past: verriss, hat verrissen)
- tear apart, botch, sprain
- etwas heftig kritisieren oder schlechtmachen
- etwas durch unsachgemäße Behandlung beschädigen oder zerstören
- sich bei einer Bewegung verrenken oder zerren
Example:
- Der Kritiker hat das neue Stück völlig verrissen.
- Er hat das Getriebe beim Schalten verrissen.
- Sie hat sich beim Sport den Muskel verrissen.
(present: ich schmeiße weg, du schmeißt weg, er/sie/es schmeißt weg)
(past: wegschmiss, hat weggeschmissen)
- to throw away, to throw out, to toss out
- etwas als Müll entsorgen
- etwas wegwerfen
- etwas nicht mehr behalten
Example:
- Ich muss den alten Kühlschrank wegschmeißen.
- Wir sollten die kaputten Stühle wegschmeißen.
- Er hat seine alten Bücher weggeschmissen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
