to understand in German can be: nachzuvollziehen (verb), nachvollziehen (verb) or erfassen (verb).
(present: ich vollziehe nach, du vollziehst nach, er/sie/es vollzieht nach)
(past: nachvollzog, nachvollzogen)
- to understand, to comprehend, to grasp
- Etwas verstehen oder begreifen können.
- Die Gründe oder den Verlauf von etwas nachvollziehen können.
- Sich in die Lage eines anderen versetzen und dessen Handlungen oder Gefühle verstehen.
Example:
- Es ist schwer, seine Entscheidung nachzuvollziehen.
- Die Logik hinter dieser Argumentation ist leicht nachzuvollziehen.
- Ich versuche, ihre Beweggründe nachzuvollziehen.
(present: ich vollziehe nach, du vollziehst nach, er/sie/es vollzieht nach)
(past: vollzog nach, hat nachvollzogen)
- understand, comprehend, reconstruct
- Etwas verstehen oder begreifen können.
- Die Gedanken oder Gefühle einer anderen Person verstehen.
- Einen Vorgang oder eine Entwicklung gedanklich rekonstruieren.
Example:
- Ich kann deine Entscheidung gut nachvollziehen.
- Es ist schwer, seine Beweggründe nachzuvollziehen.
- Können Sie den Hergang der Ereignisse nachvollziehen?
(present: ich erfasse, du erfasst, er/sie/es erfasst)
(past: erfasste, hat erfasst)
- to grasp, to understand, to record, to comprise
- etwas begreifen, verstehen
- etwas registrieren, aufnehmen, dokumentieren
- jemanden oder etwas packen, ergreifen
Example:
- Die Daten werden elektronisch erfasst.
- Er konnte die Tragweite der Situation nicht erfassen.
- Eine plötzliche Angst erfasste ihn.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
