to wall in German can be: einmauern (verb), zumauern (verb), umwallen (verb) or mit einer Mauer umgeben (verb).
(present: ich mauere ein, du mauerst ein, er/sie/es mauert ein)
(past: mauerte ein, hat eingemauert)
- wall up, immure
- etwas oder jemanden mit Mauern umgeben oder einschließen
- etwas in eine Mauer einfügen oder befestigen
Example:
- Sie wollen den Schatz einmauern.
- Der Gefangene wurde eingemauert.
- Man kann eine Nische in die Wand einmauern.
(present: mauere zu, mauerst zu, mauert zu)
(past: mauerte zu, hat zugemauert)
- brick up, wall up
- etwas mit einer Mauer verschließen
- einen Zugang durch Mauern unpassierbar machen
Example:
- Sie wollen den alten Eingang zumauern.
- Das Fenster wurde zugemauert.
- Wir müssen das Loch zumauern.
(present: ich umwalle, du umwallst, er/sie/es umwallt)
(past: umwallte, hat umwallt)
- to wall around, to enclose
- etwas mit einem Wall umgeben
- etwas umschließen oder umgeben
Example:
- Die Burg war von einem hohen Wall umwallt.
- Dichter Nebel umwallte die Gipfel der Berge.
- Ein Zaun umwallt den Garten.
(present: umgebe mit einer Mauer, umgibst mit einer Mauer, umgibt mit einer Mauer)
(past: umgab mit einer Mauer, hat mit einer Mauer umgeben)
- to surround with a wall, to wall in
- etwas rundherum mit einer Mauer abgrenzen oder einfassen
- einen Bereich durch eine Mauer umschließen und schützen
Example:
- Sie wollen den Garten mit einer Mauer umgeben.
- Die Stadt wurde im Mittelalter mit einer Mauer umgeben.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
